Таблиця переведення дюймів у міліметри для труб: DN, NPS і різьба

Коротка відповідь: один дюйм як одиниця довжини дорівнює рівно 25,4 мм. Але напис 1″ на трубі або фітингу не означає, що їхній зовнішній чи внутрішній діаметр становить 25,4 мм. У трубопроводах застосовують різні системи позначень: DN, NPS, фактичний зовнішній діаметр, товщину стінки та окремі стандарти різьби.

Кошторисні послуги для будівництва, ремонту та тендерів

Складаємо, перевіряємо та оформлюємо кошторисну документацію в АВК-5. Допомагаємо уникнути помилок, завищень і зайвих витрат.

1

Кошторисні послуги

Комплексна допомога інженера-кошторисника: розрахунок, аналіз, супровід та оформлення кошторисної документації.

Отримати консультацію

2

Складання кошторисів

Розрахуємо вартість будівельних, ремонтних і монтажних робіт з урахуванням обсягів, матеріалів та вимог документації.

Замовити кошторис

3

Перевірка кошторисів

Виявляємо завищені ціни, зайві обсяги, помилки в розцінках і КБ-2в/КБ-3 Перевірка кошторисів на будівництво й ремонт від 1000 грн.

Перевірити кошторис

Переглянути всі послуги

Тому спочатку визначте, що саме потрібно перевести: звичайний лінійний розмір, номінальний розмір сталевої труби, зовнішній діаметр полімерної труби чи позначення різьби. Нижче ці випадки розділено, щоб одна цифра не підмінила технічну характеристику.

Таблиця переведення дюймів у міліметри

Ця таблиця виконує лише арифметичне перетворення одиниць: міліметри = дюйми × 25,4. Вона підходить для довжини, але сама по собі не визначає діаметр труби або різьби.

Як перевести міліметри в дюйми

Для зворотного перетворення використовуйте формулу: дюйми = міліметри ÷ 25,4. Результати нижче округлено до п’яти знаків після коми; це також лише лінійне перетворення, а не підбір трубного типорозміру.

Чому трубний дюйм не дорівнює діаметру 25,4 мм

Для труб число в дюймах часто є частиною номінального позначення, а не результатом вимірювання штангенциркулем. Наприклад, сталева труба NPS 1 має зовнішній діаметр приблизно 33,4 мм, а не 25,4 мм. Її внутрішній діаметр змінюється залежно від товщини стінки.

ISO 6708 визначає DN як буквено-цифрове номінальне позначення компонентів трубопроводу. DN не має одиниці виміру й не є фактичним внутрішнім діаметром. Позначення NPS, OD, ID та різьбові розміри належать до інших систем і не повинні механічно підміняти одне одного.

Поширені розміри сталевих труб: NPS, DN і зовнішній діаметр

Нижче наведено скорочену практичну вибірку поширених позначень для труб відповідно до розмірної системи ASME B36.10M та ASME B36.19M. Це не повне відтворення стандартів і не специфікація для закупівлі.

Важливо: таблиця показує зовнішній діаметр, а не внутрішній. Внутрішній прохід залежить від товщини стінки, Schedule, матеріалу, допусків і конкретного стандарту виробу. Для розрахунку, замовлення чи заміни труби перевіряйте чинну редакцію стандарту, проєктну специфікацію та технічні дані виробника.

Що може означати «труба 1/2 дюйма»

Однакова дробова цифра не робить G 1/2, R 1/2 та 1/2 NPT взаємозамінними. Вони належать до різних стандартних систем; сумісність визначають за повним позначенням і технічними даними обох деталей, а не лише за словом «пів дюйма».

BSP, G, R і NPT: як не переплутати різьби

BSP — поширена узагальнена назва британських трубних різьб, але для вибору деталі цього напису недостатньо. У специфікації потрібне точне стандартне позначення, зокрема G, R, Rp або Rc.

• G — циліндрична трубна різьба за ISO 228-1. У цьому стандарті герметичне з’єднання не створюється самою різьбою; зазвичай потрібна окрема ущільнювальна поверхня, прокладка або кільце відповідно до конструкції вузла.
• R, Rp і Rc — позначення системи ISO 7-1, у якій герметичність передбачається на різьбі. Конкретний символ показує тип зовнішньої або внутрішньої різьби.
• NPT — окрема американська конічна трубна різьба, яку охоплює ASME B1.20.1. Її не слід вважати сумісною з G або R лише через однаковий номінальний розмір.

Якщо маркування відсутнє, одного вимірювання діаметра недостатньо. Потрібно перевірити зовнішню чи внутрішню різьбу, крок, профіль, конусність і спосіб ущільнення відповідним калібром або за документацією виробу. Не варто з’єднувати деталі із зусиллям «до збігу».

Полімерні труби не можна додавати до універсальної таблиці NPS

Для полімерних систем розмір часто задають за номінальним зовнішнім діаметром. Наприклад, ISO 4427-2 для поліетиленових труб оперує зовнішнім діаметром d_n. Запис d32 у такій системі означає номінальний зовнішній діаметр 32 мм, а не автоматичний відповідник NPS 1 або сталевої труби DN 25.

Товщину стінки, внутрішній прохід і допустимі умови роботи визначають матеріал, серія/SDR, клас виробу та відповідний продуктовий стандарт. Для PE, PVC, PP та інших матеріалів застосовують власні стандарти й каталоги. Тому колонка «полімерний аналог» без зазначення матеріалу, стандарту й серії вводить в оману.

Так само не можна стверджувати, що конкретну сталеву трубу завжди потрібно замінювати полімерною одного наперед заданого діаметра «для збереження тиску». Підбір діаметра потребує інженерного розрахунку витрати, швидкості, втрат тиску, температури, середовища та схеми мережі.

Як визначити розмір невідомої труби або фітинга

1. Знайдіть маркування. Зафіксуйте всі символи: DN, NPS, OD/d, Schedule, SDR, G, R, Rc, Rp, NPT, матеріал, PN і код виробника.
2. Визначте тип деталі. Труба, муфта, кран і різьбовий перехідник можуть мати різні системи позначень.
3. Виміряйте зовнішній діаметр. Це допомагає звузити варіанти, але не замінює стандарт і не встановлює внутрішній прохід.
4. Для різьби перевірте крок і конусність. Використовуйте різьбомір, калібр або паспортні дані, а не лише рулетку.
5. Зіставте зі стандартом виробу. Перевірте матеріал, типорозмір, товщину стінки та допустимі умови застосування.
6. Перед заміною отримайте погодження. Якщо змінюється система, діаметр, матеріал або тип з’єднання, рішення має підтвердити відповідальний проєктувальник.

Що вказувати в кошторисі та специфікації

Щоб ціна стосувалася саме потрібного виробу, одного запису «труба 1 дюйм» замало. У вихідних даних бажано зазначити:

• матеріал і стандарт виробу;
• повне номінальне позначення DN, NPS або d/OD;
• товщину стінки, Schedule, SDR чи серію — якщо це передбачено системою;
• тип і стандарт різьби або іншого з’єднання;
• клас/номінальний тиск та інші параметри, визначені проєктом;
• вид фітинга, ущільнення, комплектність і код виробника, якщо він заданий;
• одиницю виміру, кількість і довжину поставки.

Межа відповідальності: кошторисник переносить затверджені проєктні характеристики до розрахунку, перевіряє узгодженість назв, одиниць, кількостей і цін. Він не проєктує гідравлічний діаметр, не визначає пропускну здатність мережі та не обирає заміну труби замість інженера-проєктувальника.

Часті запитання

1 дюйм — це скільки міліметрів?

Як одиниця довжини 1″ дорівнює рівно 25,4 мм. Для труби NPS 1 це не фактичний діаметр: поширений зовнішній діаметр сталевої труби такого номінального розміру становить 33,4 мм.

1/2 дюйма — це скільки міліметрів?

Математично 1/2″ = 12,7 мм. Для сталевої труби NPS 1/2 поширений зовнішній діаметр становить 21,3 мм, а G 1/2 чи 1/2 NPT є позначеннями різьбових систем, а не лінійним діаметром 12,7 мм.

32 мм — це скільки дюймів?

За звичайним перетворенням 32 ÷ 25,4 ≈ 1,26″. Але полімерне позначення d32 не слід автоматично називати NPS 1 1/4: це зовнішній діаметр у конкретній продуктовій системі.

DN 15 — це внутрішній діаметр 15 мм?

Ні. DN 15 — номінальне безрозмірне позначення. Фактичний внутрішній діаметр залежить від зовнішнього діаметра, товщини стінки, допусків і стандарту виробу.

Чи можна з’єднати BSP і NPT одного розміру?

Не можна виходити лише з однакової дробової цифри. Спочатку потрібно ідентифікувати точні позначення, профіль, крок, конусність, спосіб ущільнення та допустимість такої пари за документацією виробника або проєкту.

Як визначити внутрішній діаметр труби?

Для простого геометричного орієнтира від зовнішнього діаметра віднімають подвійну товщину стінки. Але для проєктування та закупівлі використовують дані конкретного стандарту або виробу з урахуванням допусків; розрахунковий гідравлічний діаметр визначає проєктувальник.

Офіційні джерела

• ISO 6708 — номінальний розмір DN;
• ASME B36.10M — сталеві зварні та безшовні труби;
• ASME B36.19M — труби з нержавіючої сталі;
• ISO 228-1 — трубні різьби без герметизації на різьбі;
• ISO 7-1 — трубні різьби з герметизацією на різьбі;
• ASME B1.20.1 — трубні різьби загального призначення;
• ISO 4427-2 — поліетиленові труби для водопостачання.

Стандарти оновлюються. Перед проєктуванням, закупівлею або прийманням робіт перевіряйте чинну редакцію в офіційному каталозі та вимоги конкретного проєкту.